E-Dergi

yazar sanki bizlerin çocukluğundaki "Gizli Yediler, Afacan Beşler" tadında bir kitap ortaya koymaya çalışmış ama olmamış. çocukların çok beğendiği, hızlıca okuduğu ve elden ele dolaştırdıklarına eminim. ancak kitabın çocuklara kurgu, dil, anlatım anlamında ne kattığından pek emin değilim.

Çarlık Rusyasının içinde bulunduğu yönetim karmaşasını, köylülerin yaşantısını, insanların psikolojisini bir aşk hikayesi etrafında oldukça iyi anlatan klasik bir eserdir Yüzbaşının Kızı. iletişim yayınlarından çıkan bu baskısı, daha önceki basımlarda yayınlanmayan bir bölüme de kitabın sonunda yer verir. yine kitabın sonuna eklenen, Irina Reyfman'ın kaleme almış olduğu "şiirsel adalet ve adaletsizlik" isimli makale Yüzbaşının Kızı üzerine yapılmış okunması gereken bir değerlendirmedir.

100 Temel Eser listesinden cinsel içerikli anlatımı nedeniyle çıkarılmış olan kitaptır. hitap ettiği yaş grubunun kavramakta zorlanacağı bir cinsellik anlatımı var. yetişkinler içinse Battalgazi, Malkoçoğlu filmleri tadında: kahramanlık dozu yüksek, kurgusu zayıf.

Klasik Arapça eğitiminde kullanılan ve Arapça kelime bilgisini anlatan Sarf kitaplarının ilk 4'ünü içinde bulundurmaktadır. klasik baskılarında derkenardaki Arapça-Osmanlıca şerhleri okumak yeni başlayanlar açısından oldukça zor idi. ancak Şifa yayınlarının hazırlamış olduğu bu baskıda, şerhler de matbaa karakterleri ile basılmıştır. Emsile kısmında fiil çekimlerinin tablolar halinde düzenlenmiş olması anlaşılırlığı arttırmaktadır. ayrıca önemli kısımların, konu başlıklarının renkler ve numaralarla belirtilmesi de öğrenciler açısından kolaylık sağlamaktadır.

TDK tarafından yayınlanan bu sözlük çalışması Gürcüce-Türkçe hazırlanmış olan diğer sözlüklerden daha kapsamlı, daha akademik. aynı çalışmanın devamı olarak Türkçe-Gürcüce sözlük de hazırlanırsa çok faydalı olacaktır.