yıllardır duras okurum
ama hiçbir kitabı beni lola valerie stein'a hazırlamadı
kendisinin de söylediği gibi lol onun yazdığı tüm kadınların atası olmalı
her kadında bir parça olan, erkeklerin tanımlayamadıklarını iddia ettikleri o şey lola'da bütün halindedir,
yeterince saklı ve düzenli, korunaklı ama orada
kendisini diğerlerinden saklayabilecek kadar ancak o kadar yer bırakır lola'ya
geriye kalan her şey odur ve böyle bu kadar çok olduğunda
ancak delilikle anlatılabilir...
her şeyi bir erkek anlatıyor
böyle bir şeyi ancak bir erkek anlatmayı denerdi zaten...
şimdi bu küçük tatlı kadına, duras'a
hiç anlatamayacağımız şeyi bize anlatmayı denediği için
teşekkürle saygı duruşunda bulunmalıyız...