Toplam yorum: 3.092.427
Bu ayki yorum: 3.028
E-Dergi
smsema Tarafından Yapılan Yorumlar
Kimse bahsetmemiş ama çevirisi ne yazık ki çok başarısız. Birçok yerde cümlelerde özne yok, cümlenin başı farklı sonu farklı. Bu da insanda konsantrasyon güçlüğü yaratıyor maalesef okurken.
Kitabı alacaklar için bir uyarı; kitabın tercümesi günümüz Türkçesi'nde değil. Fransızca'dan Osmanlıca'ya tercüme edilen bu eser yalnızca transkripsiyona tabi tutularak latinize edilmiş. Bu sebeple anlaşılması malesef çok zor.
gerçekten insanlığın tarihi ile ilgili önemli ipuçları veren kıymetli bir eser
Davut Dağ gerçekten kıymetli bir araştırmacı, kendisini internette hazırlamış olduğu bilgilendirici videoları ile tanıdım. Kitabı da fikir dünyasını yansıtması açısından oldukça güzel hazırlanmış
Başucu kitabımdır, bu yayın evinden daha iyi bir çevirisi de kesinlikle yok