E-Dergi

En başta kitapta inanılmaz derecede çeviri hatası vardı. Kim neyi söylemiş, hangi karakter konuşmuş anlamak için tekrar okumak gerekiyor, sıralamalar garip. Cümleler düşük ve anlamsız. Bunların dışında konu çok vasattı. Sıradan bir konu ama işleniş açısından çok basit kalmış, gereksiz uzatmalar yapılmış, okurken sıkılıyorsunuz. Zaman kaybıydı, bitsin diye okudum.

Kitabi 1 günde bitirdim. Bu kez aslında katil aramaca yok, ama kaçma kovalamaca son sürat ve tum heyecanıyla var. Yine güzel bir kadın, yakışıklı bir erkek, karşı koyulmasi zor bir aşk ve heyecan dorukta:-) tess gerritsenin tıbbi gerilim romanlarının aksine tarzının dışında ama cok hoş bir kitap olmuş. Gerritsen anlatımını seviyorsanız mutlaka okuyun...

gençlerin özellikle okuması gereken bir kitap ve anne babalarına da mutlaka okutmalılar. hatta özellikle anne babalar okursa çok daha faydalı olacaktır çünkü içerisinde çocuklarımızın bizlerden beklediği ama bizim farklı algıladığımız şeyler var. ben çocukken okumuştum ve birçok bölümünü annemle babama da okutmuştum beni anlayabilsinler diye. gerçekten işe yaramıştı.

Tess Gerritsen kitaplarını üst üste okuyunca aynı döngü karşıma çıktı. Rizzoli-isles serilerine göre diğer kahramanların olduğu romanlar -katil ve konu hariç- birbirinin tekrarı gibi. Yani bekar, güzel ve erkeklerden canı yanmış cesur bir kadın -bu arada kadının başı belada- ve yakışıklı, zengin, karşı koyması güç bir erkek. kaçma kovalamaca. tüm bu macera içinde yeşeren aşk. Aslında ana konu tekrar ediyor, sadece cinayet ve onun etrafındaki sis perdesi farklı. Bu yüzden okuduğum birkaç kitabında aynı tarzı görünce açıkçası yazarımız kendimi mi tekrarlıyor diye düşünmeye başladım. Sanki Rizzoli-isles ile devam etse çok daha iyi olacak.
Tabi ki bu demek değil ki kitap kötü, kesinlikle değil. Mutlaka okunmaya değer, yine heyecan dorukta yine şaşıracaksınız.

Yine bir judith klasiği. Her kitabi birbirinden guzel ve etkileyici. Mutlaka okumanizi tavsiye ediyorum. Keske judithin romanlarindaki erkek karakterler gercek olsa:-)