E-Dergi

Amerikan İç savaşı sonrası işsiz kalan Topçular Kulübü üyeleri yeni döneme damgalarını vurmak için insanoğlunun gelmiş geçmiş en önemli projesine, yani Aya bir mermi göndermeye karar verirler...
Okuduğum ilk Jules Verne kitaplarından biridir ve en önemli kitapları arasında yer aldığı için okunması gerektiğini düşünmekteyim.

George Sand'in hayat hikayesi olduğunu bilmesem, sürükleyici bir roman olduğunu düşünürdüm. Gerçekten de sürprizlerle dolu bir hayat sürmüş, dönemin ünlü kişileriyle tanışmış, hatta Chopin'le sekiz yıl süren bir ilişki bile yaşamış. Kitapta sadece bir otobiyografi değil, ilginç bir yaşam öyküsü bulacaksınız.

Çok ilgi çekici bir konusu olmasa da pek çok Jules Verne kitabına nazaran daha sürükleyici olduğu söylenebilir. "Gerçekdışı tesadüfler" bu kitabı tanımlamak için en uygun söz belki de.

Çeviri kalitesi gayet iyi. Oda yayınları bu kitabı dilimize "dehşet ülkesi" diye çevirmiş ancak "macera" bence daha uygun bir çeviri. İki yayınevini kıyaslamak gerekirse gerek baskı gerek çeviri kalitesi olarak bordo siyahı öneririm.

Güzel bir çevirisi olmamakla birlikte küçük kadınların devamı niteliğindeki bu kitabı okumanızı tavsiye ederim. En azından baskısı iyi ve fiyatı da çok uygun.