E-Dergi

İçinde sadece Mujik değil, başka hikayeler de yer alıyor. Çok keyif alarak okusam da Mujik'in sonu beni hiç tatmin etmedi çünkü imkansız diyebileceğim bir yerde bitti.

Denizler altında geçen macera ikinci ciltte devam ediyor ve Nautilus'un zoraki misafirleri kaçmak için fırsat kolluyorlar. Özellikle kitabın sonlarına doğru Kaptan Nemo'nun neden insanlardan bu kadar nefret ettiğini ve kendisini insanlığın elindeki son teknoloji ile imal edilmiş olan denizaltısında tecrit ettiğini öğreneceksiniz.

Yeterince Jules Verne romanı okuduysanız bütün kitaplarında bulunan bazı benzerlikleri anında görürsünüz. Bu kitapta da karakterler açısından pek çok Jules Verne klişesi mevcut fakat Kaptan Nemo'yu diğerlerinden ayırmak gerektiğini düşünüyorum. Romanın ilk cildi, okuyucu sualtı bilimci olmadığı sürece hiçbir şey ifade etmeyen sayfalar dolusu balık ve deniz börtüsünün sıralandığı bilgi cümbüşü ile ana karakterimiz olan Profesör Arronax'ın dünyanın ilk denizaltı gemisi Nautilus'un içinde zoraki misafiri olduğu Kaptan Nemo'ya karşı gelişen hayranlığını konu alıyor.

Bazı kitaplar vardır ya, çocukken okursunuz ve çok seversiniz ama büyüyüp tekrar okuduğunuzda bile sizi duygulandırır ve içinizi ısıtır... İşte bu onlardan biri. Aslanyürekli Jonatan ve küçük kardeşi Karl'ın ölümden sonra gittikleri Nangijala adlı hayali ülkede başlarından geçen maceraları konu alan eserde, okuyucuya kardeşlik bağı ve sevgi temaları masalsı bir üslupla aktarılmaktadır.

Bu kitabın birkaç başka yayınevine ait çevirilerini de inceledim ve Bordo-Siyah'tan almanızı şiddetle tavsiye ederim. Kesinlikle motamot değil ve sanki Türk bir yazarın elinden çıkmış kadar akıcı. Şunu da belirtmeliyim ki çok gereksiz dipnotlar da vardı fakat tek olumsuz yönü buydu diyebilirim.