E-Dergi

Jean Rhys'ın şimdiye kadar en beğendiğim kitabı bu oldu ancak Can yayınlarından çıkmış olmasına rağmen baskı kalitesi vasatın altında. Pınar Kür ise kötü çevirisi ve ondan daha da kötü imlasıyla isyan ettiriyor.

Edebiyatımızda köylü konusunu işleyen ilk hikaye olması açısından okunması gerektiğini düşünüyorum ama gayet sıradan bir konusu olduğundan, büyük beklentiler içine girmemenizde fayda var. Yöresel ağzı bilmeseniz de kitabın alt kısımlarına düşülen notlar sayesinde söylenenleri anlayabilirsiniz.

Gözünü kırpmadan insan öldürebilen (ve hatta işkence yapan) bir diktatörün çöküşünün öyküsü. Romanda hiç paragraf ve diyalog (başlardaki birkaç yer hariç) olmadığı için özel bir dikkatle okumak gerekiyor.

Bu yayınevinden ilk kez kitap aldım. Baskı kalitesini beğendim ancak bu kadar ince bir kitap için fiyatı biraz fazla gibi.

Moll Flanders hem fahişelik, hem de hırsızlık yapmış olmasına rağmen "hayatta kalma" adına mücadele verdiği için kendisini haklı gösterecek şeyler bulmakta hiç zorluk çekmiyor. Evet, roman onun ağzından anlatıldığı için yazarın herhangi bir yorumu veya yargısı söz konusu değil. Daniel Defoe, Moll'ün hakkında hüküm verme yetkisini tamamen okuyucuya bırakmış.