E-Dergi

Her yönüyle değerli bir çalışma olmuş. İçeriği oldukça zengin. El altında bulundurulması gereken bir kitap. İsmail Boztaş'ın "İngilizce Çeviri Kılavuzu" adlı kitabı ile birlikte, şimdiye kadar bu konuda yazılmış en kayda değer bulduğum çalışma...

Mutlaka faydalı olabilecek bir çalışma ancak, intermediate ve upper intermediate seviyesinde kullanılabileceğini değerlendiriyorum. Kendi adıma, terminoloji ve özel kullanımlara biraz daha yer verilmesini tercih ederdim.

Temel ve önemli konular aspirin biçimde okuyucuya sunulmuş; içeriği biraz daha zengin olabilirdi ama gereksiz yere hacmi şişirilmiş kitaplardan iyi.

Eser, evini ve ailesini terkeden bir adamın kendi iç dünyasındaki yolculuğunu, arayışlarını, gerçeklik ve hayal arasındaki gizemli 'gel-git'lerini konu alıyor.

Klişe kişisel gelişim kitaplarından uzak duranlar için ideal bir tercih olabilir bu eser. Zira satır aralarında kişisel gelişim kitaplarının neden tek başına yeterli olmadığının şifrelerini görmek mümkün.

Eseri okurken Kafka, Dostoyevski, Jean-Jacques Rousseau, Mevlânâ, Nietzche ve daha pek çok yazar ve düşünürden esintiler görülüyor.

Yetkin bir eleştirmen değilim ancak okuduğum üç kitabı sonrasında şunu söyleyebilirim ki; Emre Timur gerçekten güçlü, okurken hem keyif veren hem de düşündüren ve sorgulamaya sevk eden bir kaleme sahip. Bu kalem o kadar yetenekli ki karakterleri, duyguları (nefret, korku, şüphe, ümit) gerçekten çok güzel bir biçimde resmediyor. Ya anlatılan ruhunuza tesir ediyor ya da kendinizden mutlaka bir şeyler buluyorsunuz.

Okuduğum ilk Aliya izzetbegoviç eseri. Kendisine neden "Bilge Kral" dendiğini böylelikle anlamış oldum. Bazı söylemleri tartışılabilir ancak ait olduğu toplum adına yaptığı özeleştiriler ve tespitler gerçekten üzerinde düşünmeye ve tartışmaya değer konular...