E-Dergi

Çizgilerdeki ustalık tartışılmaz. Benim gibi 90larda Cihangir’de, Beyoğlu’nda, Cağaloğlu’nda yaşanan bohem hayata, karikatüristlerin üretme süreçlerine nostaljik bir ilginiz varsa tavsiye ederim.

Okuması çok kolay bir eser değil, çeviri de bu sürece pek yardımcı olmuyor. Fakat okuma çabasının kesinlikle karşılığını veren bir kitap. Yazarın kapitalist sistemi eleştirirkenki argümanları hala çok canlı. Sistemin kırılganlıkları ve tarihte neye denk geldiği ustaca teşhis edilip açıklanmış.

Bu kitabı okuyana kadar Türk edebiyatında en sevdiğim roman Puslu Kıtalar Atlası idi. Saatleri Ayarlama Enstitüsü sembolleriyle, üslubu, karakterleri ve mizahıyla çok büyük bir eser. Türkçesi elbette bir Yakup Kadri veya Reşat Nuri kadar akıcı değil. Alışmanız gereken fakat alışınca da bitmesin istediğiniz bir dil şöleni. Bir de şu var, ilk defa bir kitabı bu kadar gülerek okudum.

2000 yılın üzerindeki Türk tarihine genel bir bakış sunuyor. Doğal olarak birçok konu üstünkörü geçilmiş. Yazar yoğun bir anlatım kullandığını kendi de söylüyor. Bu yüzden isimler, kişiler, mekanlar birbirine karışabiliyor. Çeviride sorunlar olduğu kesin, ne kast edildiğinin anlaşılamayacağı çok cümle. Fakat tüm eksiklerine rağmen, kapsamlı ve nitelikli bir eser. Eğer ön bilginiz varsa şüphesiz daha keyifli okursunuz.

Üslubu, konusu, karakterleri, altında yatan felsefi ve tarihi birikimi ile kesinlikle en sevdiğim roman.