E-Dergi

Çok rahat okunabilecek tarzda bir kitap.Hap şeklinde bilgi diye tabir edilen türden.Kısa bilgiler içermesinin,okuyucuda uyandıracağı detaya ulaşma merakı açısından da ayrıca önemli olduğunu düşünüyorum.

Savaşların acımalısı/acımasızı olmaz herhalde.Ama, eğer en acımasızına örnek istenirse, Bosna Savaşı İlk sıralarda yer alır.Yıllarca,Sırplarla aynı ortamı paylaştıklarını, komşuluk yaptıklarını zanneden Müslüman Bosnalılar, kendilerini tarihin can pazarında bulduklarında iş işten geçmişti.
Yer yer çeviri sorunu olmakla birlikte, kitap,büyük bir katliama ışık tutuyor.Yürek burkan,çaresizliğin ne zor bir şey olduğunu kafamıza mıh gibi çakan satırlar,"tek dişi kalmış canavarın"da görmezden geldiği o çok zor zamanları tekrar yaşatıyor adeta.Okunmalı.

John Steinbeck hikayelerinin de romanları kadar etkileyici olduğunu söyleyebilirim.Anlatımdaki duruluk,akıştaki pürüzsüzlük ve çevirideki başarıyı da es geçmeden,çok rahat bir okuma sizi bekliyor.Kesinlikle tavsiye ediyorum.

Her anı birebir yaşarcasına,hiç sıkmadan
akıp gitti.

Türk aydını profili.Kırmadan ,dökmeden de problemlere yaklaşımın olabileceğinin ispatı.