E-Dergi

Tipik bir Murakami romanı: Fantastik/absürt bir olayı sanki dünyanın en olağan hikâyesi gibi her zamanki gibi ustalikla anlatmış. 550 sayfasıyla ufak bir tuğla kadar olsa da, eğer vaktiniz varsa birkaç gunde rahatlıkla okunup bitirilebilecek bir kitap. Olağanüstü!

Birkaç ay önce Alman yazar Daniel Höra'nin Türkçede yayımlanmış son kitabı Vahşi Sürü romanını okuyup çok beğenmiştim.
Buraya Kadarmış da yazarın ilk kitaplarından ve yine akıcı diliyle daha ilk birkaç sayfadan kitabın hikâyesi içine alıyor okuyucuyu.
Yayımlanmış tüm kitaplarını okuyabileceğim için ayrıca. Çağdaş Dünya Edebiyatında bu şekilde akıcı dili ile okuyucuyu hemen kendine çekebilen herhangi bir yazarı keşfedince çok mutlu oluyorum.
Alman yazar Daniel Höra'nin kitaplarını keşfettiğim ve iki kitabını da okuduğum için cok sevindim. Umarım tüm kitapları Türkçeye çevrilir.

Troya Savaşı döneminden Byzantion'un Roma İmparatorluğu'nun yeni başkenti olarak yeniden kuruluşuna uzanan tarihî süreci anlatmaktadır. Konstantinopolis adını alacak olan bu görkemli kent, bin yıl boyunca Boğazlar'a hâkim olmuş, bölge ve dünya tarihinde silinemez bir iz bırakmıştır. İngiliz tarihçinin ayrıntılı anlatımı sayesinde biz okuyucular, Boğazlar'ın hem coğrafi hem de tarihî açıdan taşıdığı büyük öneme dair derin bir kavrayış kazanacaklardır.

Şahane bir kitap, harika bir araştırma, çok akıcı bir dil ve anlatımla Çanakkale ve İstanbul Boğazı'nın antik dönemde tarihini merak edenler için muhteşem bir kaynak kitap.

Vahşi Sürü, Alman yazar Daniel Höra'nin okuduğum ilk kitabı. Yazarın dili o kadar akıcı ki, ilk sayfalardan hatta ilk birkaç paragraftan itibaren okuyucuyu hikâyenin içine çekip mest ediyor adeta. Sayfaların ilerlemesiyle adım adım artan gerilim, tarihsel detaylar ve psikolojik etkilerle birlikte şahane bir psikojik gerilim kitabı çıkıyor ortaya. Yazarın tüm kitapları umarım Türkçeye çevrilir.

Tim Parks'ın upuzun; bağlaçlarla ve noktalama işaretleriyle yarım sayfayı hatta bir tam sayfayı bulan cümlelerini Roza Hakmen'in titiz çevirisi ve yayınevinin yine çok titiz editoryal çalışmasıyla okumak çok keyif verici. Europa'da Parks, Eski Yunan, Fransız Devrimi ve kitabın adı olan Avrupa tarihi, felsefesi ve bir aradalığı ile ayrılıkları aşk, arkadaşlık ve ölüm üzerinden o kadar akıcı bir dille anlatıyor ki, aynı anda birkaç konudan bahsetse de okuyucuyu hiç sıkmıyor.
Manchester doğumlu ve halen İtalya'da yaşayan Tim Parks, ne yazsa okurum dediğim nadide çağdaş yazarlardan biri benim için.