E-Dergi

Kitabın sonu böyle değil. Korkunç bir sonu var ama anlattığınız gibi değil. Yaptığınız da çok ayıp! Sonunu anlatıyormuş numarası yapıp insanların keyfini kaçırmayın.

Çok beğendim. Çevirmen Duygu Akın'ın eline sağlık.

Oldukça akıcı, absürt bir kitap. Alelade insanların ironilerle bezenmiş hikayelerinin yanı sıra baştan sona alegorik üç öykü bulunuyor. Hakan'ın Arzusu isimli öykü bana Umberto Eco'nun Güzelliğin Tarihi kitabını anımsattı. Kötülük adlı öyküyse her şeyin vasatlaştırıldığı, fitne fücurun hakim olduğu toplumu çok güzel yerden yere vuruyor. Alt metinleri son derece zengin öyküler. Türk edebiyatında alıştığımız durağan, bir yere varmayan "öykü" kanserine karşı ilaç gibi geldi. Bunlar olay öyküleri. Aslında öykü dediğimiz şeyde bir olayın olması gereklidir aksi takdirde deneme türü diye bir şey var. Neyse konumuz bu değil. Bu eğlenceli, olaylı kitap şu günlerde bende katarsis etkisi yaptı.

Sanırım başka bir baskısıyla karıştırdınız. Ben de yeni okudum bu kitabı, İngilizce orijinalini de bildiğim için söylüyorum kitap tam metin. Ayrıca 30 sayfa da değil, açıklama kısmında da söylendiği gibi 208 sayfa.

Gömülü Şamdan müthiş bir uzun öykü. Zweig'ı psikolojik tahlilleri, şiirsel çevirileri ve tarih bilgisiyle biliriz. Hepsini bu öyküde bulmak mümkün. Çok beğendim.