E-Dergi

Benim adım kırmızı'dan sonra yazarın okuduğum ikinci kitabıydı. Orhan Pamuk bu kitabını ilk ve tek siyasi romanım diye tanımlıyor.90'lar türkiyesinin sosyo kültürel yapısını kışın çetin geçtiği kars şehrinde bir aşk hikayesi etrafında anlatıyor yazar. Kitabı büyük bir zevkle okudum ve hep ka ile ipek hikayesinin sonunu merak ettim. yaşanması mümkünken yaşayamadıklarımız belki de biz insanoğlunu en çok yaralayan şeylerin başında geliyor.

Sayfa 239'dan bir alıntı ile değerlendirmemi sonlandırıyorum.

''Belki de sana bu kadar şiddetle sarılmasaydım, sonunda seni o kadar kızdırmaz, başladığım yere, on iki yılda bulduğum dengeyi de kaybederek geri dönmezdim.''

Yazarın okuduğum ilk kitabıydı ve daha önce okumadığım için çok pişman oldum. Tarihler mekanlar dönemin karakterleri enfes kurgulanmış ve anlatılmış. Kitabı okurken geçen mekanlara internetten baktım ve verilen bilgiler, kitaplar, eserler hakkında notlar tuttum yani beni başka konularda da bilgilenmeye itti kitap. Sonsöz’ün son cümlesine kadar hevesle okudum ve yazarın böyle bir kitabı yazması neden 6 yıl sürmüş daha iyi anladım.

Kitabın çok satıldığını çok konuşulduğunu biliyorum fakat açık konuşmak gerekirse kitabın büyük bir edebi değer taşıdığını düşünmüyorum, kitapta sadece bir sonraki sayfada ne olacak, hikaye nasıl bitecek merakı olduğu için kendini okutturuyor.

Kitap hakkında yorum yapmaya gerek yok, hem rus hem dünya edebiyatının çok önemli kült kitaplarından. Çevirisi bir hasan ali yücel klasiği,kanımca en iyi çeviriye sahip.

Kitap 3 fidana en yakın olan insanlar tarafından birebir şahit olunarak yazılmış,spekülasyonlara yol açacak bir yanlış anlatımı yok, kütüphanenizde bulunması gereken gelecek nesillere miras bırakılması gereken bir kitap.