E-Dergi

Rusça öğrenenlerin zorlandıkları iki konu var bir tamamlanmış tamamlanmamış fiil durumları bir de bu kitap ta açıklandığı gibi haraket fiilleri. Bu kitap gitmek, gelmek gibi özünde haraket olan fiillerin birbirine olan farklarını anlatmaya çalışıyor. Kitap daha çok bir rus hocanın yardımı ile çalışılmalı bence. Fiiller arasındaki ufak farkları bir rus hoca daha iyi anlatır. Öte yandan böyle bir kitap olmadan sadece rus hoca yeterli olmuyor. Bu kitap hocayı tamamlıyor özetle. Güzel baskı olmuş. Rusça karakterler kolay anlaşılıyor. Fiyatıda oldukça hesaplı. Orta düzey rusça bilgisi olup ta rusçayı doğru kullanmak isteyenlere tavsiye ederim.

Bu kitabı kursta ders kitabı olarak görüyoruz. Kitap az da olsa rusça bilgisi olanlar için. Sıfırdan başlamıyor. Daha çok öğretmen yardımı ile çalışılabilecek bir kitap. Rusça karakterler diğer kitaplarda olduğu gibi silik değil, basımı güzel yapılmış. Resimler ve bazı yazılar renkli olsaydı daha iyi olurdu. Eski bir kitap olmasına rağmen konusunda iyilerden biri. Orta düzeyde rusça dil bilgisine sahip olup iyi seviyeye çıkartmak isteyenler için tavsiye ederim.

İyi niyetle ingilizceden türkçeye çevrilmiş. Fakat örnekleri takip ederek bilgisayarda bir şeyler yapmak isterseniz, tıkanıp kalıyorsunuz. Örnekler adım adım açıklanmamış. Genel soyut bilgiler verilmiş. Bence kitap uzman kişiler için düzenlenmiş.