E-Dergi

Mehmet Özgül'ün harika çevirisiyle bu kitabı okumanızı tavsiye ederim. Çeviri konusunda hiç sıkıntıya düşeceğinizi sanmıyorum. Kitap için; Bir yerden sonra o yeraltı adamının kafa yapısını oldukça iyi anlıyorsunuz. Okuyucuya o hali mükemmel bir şekilde aktarıyor.

Kitabın belli bir güne yetiştirme telaşıyla yazıldığından kitabı alıp almama konusunda şüpheye düşmüştüm. Sonra aldım. Kesinlikle pişman olmadım. Gerçi kitabın sonlarına doğru bazı şeylerin aceleye geldiği belli oluyor ama yinede çok güzel bir kitap. Ergin Altay'ın çevirisi zaten her zamanki gibi harika. Eğer benim gibi aceleyle yazıldığından alıp almama ikileminde kalan varsa önerim kesinlikle almalarıdır.

Fazla bir beklenti olmadan okunduğunda hemencecik bitiveren bir kitap. Sonunda biraz sorun olsa da okunmayacak bir kitap değil.

Kitap günlük hayatta yaptığımız pek çok irrasyonelliği çok güzel bir şekilde anlatıyor. Özellikle yapılan deneyleri örnek vermesiyse kitabı akıcı bir hale getiriyor.