E-Dergi

Zamanın düşünce tarzını ve dilini kullanırken çiğleştiği kısımlar olsa da yazar dönemin mantığını, zaman zaman yeni tekniklerle öyküleştiriyor. Keyifle okunuyor.

Belirgin bir başa veya sona sahip olmayan, hayattan alınmış kesitlerden oluşturulmuş öyküler mevcut kitapta. Boşuna Çehov'la özdeşleştirilmemiş.

Amerikalı evsizlerden yola çıkıp Ege Denizi'ndeki mültecilerin bot yolculukları ve Halep'deki savaşın ortasındaki çocuklara kadar çağın sorunlarını şiirsel bir üslup ve akıcı bir dille yazılmış uzun bir hikâye. Mektupların önemli bir yer tutması ayrı bir güzellik.

Tamamen İslamî kaynaklar referans alınarak kurgulanmış ve hikâyeleştirilmiş ahirete dair öyküler. Çok başarılı ve faydalı bir kitap olmuş.

Birkaç farklı yayın evinden okudum fakat kütüphaneme koymak için bu çeviriyi tercih ediyorum. Gayet güncel ve dinamik bir çeviri.