Toplam yorum: 3.092.427
Bu ayki yorum: 3.028
E-Dergi
Esma Balı Tarafından Yapılan Yorumlar
Aslında biyografi kitabı denilebilir. Ama kişisel gelişiminize katkıda bulunacağından hiç şüpheniz olmasın. Kitabı bitirince "Ben neden hiç tanımadığım insanları gülümsetecek bir şey yapmıyorum ki?" dedim kendi kendime. Belki bundan sonraki hayatım daha farklı olur :)
Son zamanlarda bilim kurgu kitaplarına ilgim çok arttı. Etkenlerden biri de bu kitaptır. Başarılı.
Kitap maalesef beni pek etkilemedi. Dili bunda büyük bir etken. Çeviri buram buram İngilizce kokuyor. Kitapta "Ne cehennemden söz ettiğimi anlamamıştı." diye bir cümle var. Ben de dilciyim ve bir çevirmen adayıyım. Cümlenin orijinalini tahmin edebiliyorum. Ben olsam bu cümleyi "Ne saçmalıyorsun sen der gibiydi" şeklinde çevirirdim. Cümle kulağa daha "Türkçe" gelirdi.
Hepimiz ortaya çıkmamış birer ilahi gücüz, diyor Dr. Deepak Chopra. İçinizdeki gücü keşfedin.
Severek dinlediğim Volkan Konak şarkısının bir Sabahattin Ali şiiri olduğunu bilmiyordum açıkçası, hapiste yazıldığı düşünülünce daha da büyük bir etki bırakıyor insanda.