E-Dergi

Kitaba başlamadan,çevirmenin kitabın arka kısımda yaptığı açıklamalarını okuyarak başlamanızı tavsiye ederim.

Bu kitabı,sadece Amerika'daki siyah-beyaz ayrımcılığının üzerinden gelişen bir olay örüntüsü olarak ele almamak lazım.Ne yazık ki insanlığın her daim kendisine benzemeyen veya kendisi gibi düşünmeyenleri ön yargıları ile ötekileştirmenin ve bir çırpıda silebilmenin hazin öyküsü olarak değerlendirmeli.Avukat olan bir babanın ırkçılığa karşı mücadelesi ve çocuklarını kirli bir düşünce tarzından uzak tutmak için çabasının en güzel örneği bence bu kitap

Nazan Hanımın kelimelerle dansı eşliğinde yeniçeri tarihini severek okudum.Sizin de bu dansa eşlik etmeniz için kesinlikle sakin bir ortamda okunmalı.

hukuk öğrencilerine okuması yönünde neden fazlaca önerildiğini daha iyi anladım.Harika bir başyapıt.

İlk etapta karekterleri ve Uyguri kelimeleri roman kalıbına yerleştirinceye kadar ilk sayfadaki kelime anlamlarına dönüp bakma ihtiyacı hissetsem de,karekterler ve kelimeler kalıba oturunca film tadında bir roman oluveriyor.