E-Dergi

Bu kitapta Almanya'nın yakın çağda kaçırdığı fırsatları okuyunca Osmanlı Devleti'nin yeni çağda kaçırdığı fırsatlar aklıma geldi. Geçmişinize istediğiniz kadar kök salın, gelecekteki gelişmelere kulağınızı tıkarsanız belinizden kesilmiş bir çınara dönersiniz (nokta).

Akıcı ve güzel bir kitap. İnsan bu kitabı okuduktan sonra bilimden geri kalan ülkelerin ilerde yönetilmeye hazır birer köle devleti olacağı mesajını açık bir şekilde görüyor ver anlıyor.

Kitap belki ana dilinde çok güzel duygular yaşatıyordu ama dilimize tercüme edilmiş haliyle Milo'nun küçük dünyasında ben o duygulara rast gelemedim. Dilimize tercüme edilmiş halini; yeniden daha duygusal bir çeviriyle görmek istediğim bir kitap. Bu haliyle olmamış.

Normalde çoğu kitapta baş karaktere kolay kolay basit hatalar yaptırılmaz, sıradan biri olarak sunulmaz. Ama Elif Şafak burda filbazı öyle gerçekçi öyle samimi anlatmış ki, hatasıyla doğrusuyla sıradan bir insanı baş role oturtup beni kitabın sayfalarında sürüklemeyi yine başardı..

Bir de kitabı eline yeni alanlara tavsiyem; bir bölümden diğer bölüme geçerken azıcık soluklanın; yoksa kendinizi sarayda bir sahneyi okurken savaşta bulabilir, padişahın merhametine denk geldiğiniz gün zindana düşebilir, Mimar Sinan'ın vasiyetini ararken aşık olduğunuz kadına benzeyen birini görebilirsiniz..

Bazı yerleri sabırsızlandırırken bazı yerlerinde şok oluyorsunuz.. Arada bi Mevlana'nın sözleriyle devişlerin muhabbetleriyle sizi dinlendiriyor ve ilerde size şaşırma duygusunu yaşattıran olaylara şahit oluyorsunuz. Sonunda ise "Vay be.. Yunus Emre gerçekten böyle neler çekmiş.." diyerek kitabı karşmaşık duygular içersinde bitiriyorsunuz. Od; ruhunuza, duyularınıza hitap eden ve sonunda "iyi ki almışım!" diyeceğiniz bir kitap. Ruhunuzu bulmak adına hiç bir şey için geç değil. Od yanı başınızda.