E-Dergi

Allah hocamızdan razı olsun, savrulduğumuzda bizi doğru istikamete yeniden çekiyor.

Vefatı sonrası kendisinden ve kitabından haberim olmuştu, okumak yeni nasip oldu. İslam’ı, Allah aşkını, tasavvufu ve iç yolculuğu bu kadar samimi ve yalın anlatması çok etkileyiciydi. Sanki o yolculuğa bizi de çıkarmış gibi oldu, mekanı cennet olsun.

Niye 3 yıldız??

Okuyun da beğendiniz mi beğenmediniz mi onu yazın buraya, ne yapalım sizin yeni kitap heyecanınızı, bize bir katkısı mı var?

Bu kadar korkunç bir çeviriyle hiçbir yerde ses getirememiş olması normal değil mi? HP kitaplarının en önemli özelliği kelime dağarcığındaki çeşitliliktir, ki bunu İngilizce olan aslında görmek çok daha mümkün. Felsefe Taşı’nı büyülü taş diye çevirmenin alemi ne? Bizim çocuklarımız akılsız mı anlamayacaklar? Ayrıca kitap açıklamasındaki karakter özellikleri çok yanlış verilmiş, Hagrid sarhoş? Kitabın içeriğini bile anlamayan bir yayınevinin eline iyi ki bırakılmamış ve iyi ki YKY var diyorum ki biz bu harika eserlerden mahrum kalmadık