E-Dergi

Steinbeck romanlarının yanında çok fazla kısa öykü yazmadı. Herhalde toplamı onbeş taneyi geçmez. Öykülerinin çoğu da orta boy bir kitapta toplandı. Kasımpatları antolojilere en fazla alınan bir öykü ve Amerikan edebiyatının en güzel örneklerinden biri. Anlatım tekniği kusursuz ve belli belirsiz bir D. H. Lawrence etkisi seziliyor. Steinbeck başka öykü yazmasaydı bile Kasımpatları onu bir kısa öykü ustası olarak tanıtmaya yeterdi.

Kitabın kapağında öykü dese de öyküleştirilmiş anılardan oluşuyor. Daniel Moyano ismini ilk kez bu kitapla duydum ama bundan sonra çıkabilecek diğer kitaplarını da izleyeceğim. İçindeki 13 öykü 1940 lardan başlayarak önce bir çocuğun, sonra bir yetişkinin gözünden Arjantin’in yaklaşık 40 yılını anlatıyor. Konser müdavimi köpek, keman tatmaya meraklı katırlar, spor yapan tavuklar, ortalığı karıştıran horoz. Anlatımın en komik olduğu yerlerde bile İspanyol sanatçılara özgü o derin hüznü hissetmemek mümkün değil. Beğeniyle okuduğum bir kitap oldu.

Fırat Kızıltuğ sadece bir müzik adamı değil usta bir yazar da. 1935 de Bayburt’ta doğumuyla başlayan anılarını anektodlarla süsleyerek Türk müziğinin (ve de toplumunun) yarım asırlık macerasını Bandodan Klasik Müziğe kitabında toplamış. Keyifle ama bazen de hüzünlenerek okunacak bir kitap.

Notanın kullanılmadığı,eğitimin meşk sistemine dayandığı bu nedenle de araştırma yapmanın çok güç olduğu Osmanlı musikisiyle ilgili bazı değerli bilgileri 15-19. yüzyıl arasında imparatorluğu dolaşan Avrupalıların anlatımlarında buluyoruz. Bülent Aksoy bu gezginlerin anı ve gözlemlerini Avrupalı Gezginlerin Gözüyle Osmanlılarda Musıki kitabında derlemiş. Osmanlı toplumunda musikinin yeri,en eski halk türküsü, Kanuni devrinde musiki gibi başlıklar altında toplanan kitabın sonunda 40 sayfayı bulan notalar bulunuyor. Türk müziği tarihi için eşsiz bir eser.

Truman Capote’nin ancak okununca anlaşılan, olağandışı,çocuksu,çılgın ve komik olanın birbirine karıştığı anlatılması zor bir üslubu var. Ben öykülerinin hepsini İngilizcesinden okudum. Bu kitabı görmedim fakat tüm Capote öykülerinin toplandığı bir kitap eğer çevirisi de iyi yapılmışsa harika birşey olur. Özellikle Bir Noel Anısı ve Miriam antolojilere en çok alınan iki öykü.