E-Dergi

Merak ettiğim bir yazardı. Kitap kısa hikayelerden oluşuyor, din teması oldukça fazla kitapta. Japon kültürü ağırlıklı. Herkese hitap etmeyebilir. Oku unut kitaplardan.

Bu kitap bu yayınevinden okunmalı kesinlikle. Çeviri muhteşem. Daha önce başka bir yayınevinden başlayıp bırakmıştım. Şimdiyse bir hafta gibi bir sürede bitirdim. Akıcı ve merak uyandırıcı. Kitap sizi içine çekiyor, sanki karakterlerle birlikte berabersiniz. Sokakta Raskolnikov'la birlikte yürüyüşe çıkıyorsunuz. Onlar tartışıyor siz izliyorsunuz:) Zaman geçse de eskimeyecek romanlardan.

Yazarın okuduğum ilk kitabı. Livaneli'nin mutlaka okunması gereken romanlardan biri olarak göstermesiyle, çevirisini de oldukça araştırarak bu yayınevini tercih ettim. İlk 300 sayfayı karakterleri ve olayları karıştırarak, zorlanarak okusam da 300 sayfadan sonra kitap öyle bir açıldı ki elimden bırakamadım, heyecan doluydu. Sonlara doğru yüzde bir sırıtma ve şaşırtma ifadesi bırakıyor. Fransız Devrimi dönemini ve giyotinin insanlar üzerindeki etkisini analiz etmesi açısından da ayrı bir önemi var. Herkesin okuması gereken kült eserlerden.

İletişim yayınları çevirisi şahane. Öncesinde ve sonrasındaki Tolstoy önsöz ve sonsözler ise ayrı bir lezzet vermiş kitaba. Her kitap sever okumalı.

Yazarın bitirdiğim 7. kitabı. Okuması, bitirmesi oldukça zor oldu. İlerleyen sayfalarda tekrar eden olaylar okumayı zorlaştırıyor. Farklı zaman ve mekan görmek istiyorsunuz bir süre sonra ama yazar sanki bilerek vermiyor gibi:) Yazarın alışık olduğumuz cümleleri ve arka plandaki tarihi İstanbul yolculuğu edebiyat açısından tatmin etse de bitirilmesi sabır ve emek isteyen romanlardan kesinlikle.