E-Dergi

Yaşadığımız Dünya'da bazen akla hayale gelmeyen olaylarla karşılaşabiliyoruz. Suikastlarda bu ilginçliklerden biri, genellikle yönetici rolünde olan kişilerin başına gelen bu melun hadiseyi bu kitapta en önemli örnekleri ile inceleme fırsatı bulacaksınız. Hiç bir suikastçının deli ve meczup olmadığını ve ani bir saldırganlık eseri bu suikastları gerçekleştirmediğini aksine nasıl planlı ve kusursuz olduğunu göreceksiniz. Önemli bir konuda güzel bir eser kısaca, bir Atilla Akar klasiği başka ne diyebiliriz ki...

"Aziz Markonun Atları"ndan sonra ikinci facia diyebilrim. İsmine bakınca inasanın içi gidiyor. İstanbul ve aşk kelimeleri yanyana gelince zaten insanda bir duygu yükü oluşması doğaldır. Bu kitabıda İstanbul'da yaşanan bir aşk hikayesini anlatıyor diye almaya kalkmayın. Benim ve diğer yorumcuların düştüğü hataya düşersiniz. Yine aynı soru insanın kafasını kurcalıyor, suç çevirmendemi yoksa yazardamı. Ama bir çevirmende bu kadar hata yapmaz ki... Öyleyse.

Hayatımda yarım bırakıp, bir kenara attığım ilk ve tek kitap. Deneme türünde olan bu kitap, türünü herhalde deneme tahtası olarak kullanmak istemiş olsa gerek sıkıcı ve alakasız yazılardan oluşuyor. Yazarın dilide ayrı bir facia, kısacası okunarak vakit kaybedilmemesi gereken bir kitap. Denem türünde hiç kitap okumamış olsak herhalde denemelere düşman olurduk bu kitap yüzünden.

Bu kitabı okumakla okumamak arasında hiç bir fark yok, okumayan insan hiç bir şey kaybetmez aksine okuyan kişi vakit kaybeder. Suçu sadece çevirmene atıp sıyrılmak istemiyorum açıkçası, birazda yazarın acemiliği okunuyor kitapta özellikle kitabın kurgusundaki aksaklıklar ve konulardaki alakasızlık bu düşünceyi doğrular nitelikte. Yine de sabırla okuyup bitirdim bu kitabı. Kitaptan akılda kalan bir tek aşağıda ki bölüm var onu da anlayana aşk olsun.

" Tek boynuzlu at su içtiği ve boynuz suyu karıştırdığı sürece, ölümün ardından geleceği avucunda gibi açık ve net görebilirsin. Bunu başarmak için o zaman ırmağın dibinden sana görünecek yüze bakmalısın. Göreceğin şeylere anlamlarını verecek olan odur."

Bu kitap setinin bir iyiliği varsa, oda Yugoslav yazar Milorad Paviç'in bütün kitaplarını aynı anda okuyucuya sunmasıdır. Yazarı tanımak ve kitapları hakkında fikir edinmek için iyi bir fırsat. Ancak X Fıles dizisine ait olan Antikor isimli kitabı, Paviç kitaplarının arasınada neden koymuşlar anlamadım doğrusu. Kitapyurdu gibi büyük ve güzel olan bir siteden daha kapsamlı ve daha iyi bir kampanya beklerdim doğrusu.