E-Dergi

Tek eksiği kelime sınıflaması yapmamış (fiil,sıfat,isim,zarf ..vb) diye...Alanında İngilizce-Türkçe karşılıklarını vermesi tek başına çalışanlar için çok faydalı,İ.Hakkı Mirici'nin grameride aynı şekilde tüm cümlelerin karşılıkları var.Emek harcanmış kitaplar.Piyasada çoğu İngilizce'ye yönelik kitapta Türkçe karşılık bulamazsın aleleacele yapılmış kolajlama usulü yabancı metinlerden kes kopyala yapıştır tarzında çoğu bende tek başına çalışanlara yazarın diğer kitaplarınıda tavsiye ederim.

Piyasada ki Safahat olarak okunabilecek tek eser diğerlerini okumak için sözlük yardımı gerek bugün Neyzen Teyfik olsun Şair Eşref, Fuzuli olsun ve diğer şair ve yazarlar aynı şekilde dilimize bir tarafında orjinal metin karşı sayfasında sadeleştirilmesi gerek tabi ki, yayınevine bu konuda iş düşüyor.Geçmişle dil olarak bağımız kesilmiş..Malesef Fen-Edebiyat fakülteleri bu anlamda geçmişe köprü olmuyorsa ne işi yarar.Hocamızın eline sağlık diğer eserlerinde dilimize kazandırması dileğiyle...

Kitabı okumakta zorlandım.İmla hataları vardı.Çeşitli ilahiyatçılardan duyduğumuz ayetler yinelenmiş zaman kaybı diyeyim.Eliaçık'ın kitaplarını tavsiye ederim.Yaşayan Kur'an'ı günümüzde anlamını bakış açısı geliştirmek istenilirse...

Attila İlhan'ı Türk Aydınları içinde benim için değeri olduğu için almıştım.Tam bir hayalkırıklığı acemice yazılmış.Kimseye tavsiye etmiyorum.Daldan dala sıçramalarla dolu kitap içinde bir bütünlük yok .Kaptan'ı yakından tanımak isteyenlere Selim İleriyle yaptığı İşbankasın'dan çıkan Attila İlhan'ı Dinledim / Nam-ı Diğer Kaptan'ı öneririm.Bir solukta okursunuz hemde keyif alarak

Başka yayınevlerine bakmayın gerçekten farklı bakış açısını yakalamak isteyenlere şiddetle öneririm.Çevirenler çok yalın ve akıcı dil kullanmışlar.'' “ Çünkü bir devletin gelişmesi de, yıkılması da o devleti yönetenlerin ve yargıçların elindedir.''