E-Dergi

Bilindiği gibi Elmalılının müstakil bir meal çalışması Necmi Atik'in neşrine kadar yoktu. Bu mealde Elmalılının meshur tefsirindeki meal kısmı yeniden düzenlenmiş. Her ne kadar naşir sadelestirmeden bahsediyorsa da çalışması Elmalılı metnini yeniden kaleme alıp notlandırmak şeklinde olmuş. Esasen merhumun metni sadeleştirmeye elverişli sayılamayacak ölçüde sadedir. Hülasa muhterem hocamızın çalışmasını Elmalılıdan ilham alan müstakil bir meal addetmek daha isabetli olacaktır.

Spesifik olarak kızılelmaya odaklanan bir çalışma degil. Yazarın daha once kaleme alınmış yazılarının bir derlemesi.

Mehmet Genç hocanın ağzından çıkan her söz kıymetlidir, ufuk açıcıdır. Neşredilen konuşmalar da bunu teyit ediyor.

Kadim Türklerin hayatı kavramlar ve dil üzerinden açıklanıyor.

Parantez içindeki açıklamalar meali daha anlaşılır hale getiriyor. Ancak yazı puntosu çok küçük.