E-Dergi

Kenar boşlukları, font boyutu, hatta sayfa numaraları dahil olmak üzere sayfa tasarımı çok kötü. Sanki hiç özen gösterilmemiş, çok aceleye gelmiş gibi. Keyifli bir okumaya imkan vermiyor.

Filme uyarlanan her roman gibi Sineklerin Tanrısı da okununca bir başka. Eğer sadece filmini izleyip romanı okumadıysanız elinizi çabuk tutun.
Golding bir şekilde uygarlık tarihini kendi penceresinden gördüğü gibi yorumlamış, aynı şekilde M. Urgan da kitabı kendi penceresinden yorumluyor. Her çeviride olduğu gibi, çevirenin notlarının ve yorumlarının fazlaca üzerinde durmamak lazım.