E-Dergi

FRANSA'DA KORKU SALAN TÜRK ÇETESİ HAKKINDAKİ GÖZLEMLER, TÜRKLERİN BATI GÖZÜNDE NE DENLİ KORKUTUCU OLDUĞUNUN SADECE BİR ÖRNEĞİ. THE USUAL SUSPECT FİLMİNDEKİ "KAISER SHOZE" VE "THE GODFATHER'DAKİ "THE TÜRK" DE KORKU SALAN TİPLERDİ. FRANSIZ YAZARIN ANLATTIKLARI, KURGU DA OLSA, BATI'DAKİ İMAJIMIZ ÜZERİNE ÖNEMLİ FİKİRLER VERMEKTE.

1700 LÜ YILLARDA YAYINLANMASINA RAĞMEN HALA KEYİFLE OKUNABİLEN, ZAMANIN İNGİLTERESİNE YAPILAN İNCE ELEŞTİRİLERİN HALA GEÇERLİ OLDUĞU VE SADECE BU MASALSI ANLATIMDAKİ TESPİTLERİN, ELEŞTİRİLERİN GÖRÜLÜP BUNUN ASLINDA ÇOCUK KİTABI OLMADIĞINI BARİZ ŞEKİLDE VURGULAYAN BİR KLASİK. ÇEVİRİNİN HAKKINI METROPOL YAYINLARI GERÇEKTEN VERMİŞ. 7'DEN 70'E HERKESİN KEYİFLE OKUYACAĞI BİR ESER.

İSMAİL ÇOLAK'IN ESERİ, PERDE ARKASINDAKİ SİLAH TACİRİ, RUM ASILLI İNGİLİZ VE FRANSIZ VATANDAŞI, TARİH KİTAPLARINDA ADI SIKÇA GEÇMEYEN ZAHAROFF'UN OSMANLI ALEHİNE NE DENLİ ROL OYNADIĞINI BELGELERE DAYANDIRARAK ANLATTIĞI, SÜRÜKLEYİCİ, TEK SEFERDE OKUNAN BİR KİTAP. TABİ YAZARIN YORUMLARI DA AYRI BİR LEZZET KATMIŞ ESERE; BUNLARDAN BİRİ DE: "NE VAR Kİ YUNAN İŞGALİ, ANADOLU'DAKİ KUVA-İ MİLLİYE HAREKETİNİN SİNESİNE ÇARPARAK BÜYÜK BİR ZAFERLE BERTARAF EDİLMİŞTİ. YUNANLILAR ÇETİN BİR KAYAYA TOSLAYIP KORKUNÇ BİR HEZİMETLE GERİSİN GERİYE KAÇMIŞ VE SOLUĞU EGE'NİN DERİN SULARINDA ALABİLMİŞTİ. BÖYLECE ELENLERİN "BÜYÜK İYONYA DÜŞÜ", TÜRK'LERİN"MİSAK-I MİLLİ"SİNE SAPLANARAK "ANADOLU ÇIKMAZI'NDA" KAYBOLUP GİTMİŞTİ.

HAYATIMDA OKUDUĞUM EN SÜRÜKLEYİCİ ROMANLARDAN BİRİ. KESİNLİKLE İNGİLİZCE ORJİNALİNİN DE EDİNİLİP OKUNMASI GEREKİR DİYE DÜŞÜNÜYORUM. BU YÖNDE KİTAPYURDU SİTESİNDE DE YABANCI DİLDE "BESTSELLER" ESERLERİN SİTEDE OKUYUCULARA SUNULMASI GEREKTİĞİNİ İLGİLİLERE HATIRLATIYORUM.

KENDİ KENDİNE RUSÇA ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN UYGUN BİR ÇALIŞMA KİTABI DEĞİL. KAPAĞIDA YAZDIĞI GİBİ "UÇEBNİK" YANİ DERS KİTABI. 12 DERSİN İŞLENME BİÇİMİ AYNI. YOĞUN ŞEKİLDE ALIŞTIRMALAR VAR. FAYDALI OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜĞÜM DİYALOGLAR VAR. FAKAT TEMEL DÜZEYDE HARIRLANMASINA RAĞMEN HER DERSİN SONUNDA OLDUKÇA İLERİ SEVİYEDE OLAN METİNLER VAR. YANIBAŞINIZDA SÖZLÜK VE DE RUSÇA EĞİTMEN OLMADAN ÇALIŞMANIN SÜRDÜRÜLEMEYEBİLECEĞİ KANISINDAYIM.