E-Dergi

Çeviri güzel olmasa da historical romance türünde değişik kitaplardan biriydi. Lord Dain'in çocukluğunda yaşadığı acılar annesinin gidişi, babasının reddedişi, okulda acımasızca itelenmesi ve çirkin olduğunu düşünmesi. O çirkinlik kompleksi ömür boyu peşinden geliyor. Oysa Jessica onu ilk gördüğü anda etkileniyor ve bir kere bile çirkin kelimesi onun düşüncelerinden geçmiyor. Yeniden çevirisi yapılıp yayınlanabilir. Okuyucusunun çok olacağına inanıyorum. Bu haliyle bile olan kopyalar arkadaşlar arasında elden ele dolaşıyor.

Yazarın diğer dört kitabını okumuştum ve Epsilon artık yayınlamayı bırakınca bir yayınevine de bu yazarın kitapları çok güzel Epsilon anlaşması devam etmiyorsa siz yayın hakkını alın diye. Ama onlardan önce Pegasus davrandı. Bence de iyi yapmış. Çok eğlenceli, kurgusu ve diyalogları doyurucu bir kitaptı. Hiçbir yer havada kalmadı ve sonu aceleye gelmiş duygusu olmadı. Peki belki biraz başlarken daha açıklayıcı bir giriş olabilirdi. Ama yine de girişin paldır kültür olmasını kapattı kitabın tümü.

Sancaktarlar serisinin bitişi muhteşem bir final kitabıyla olmuş. Seri süresince Aşkın Kokusunu Aldım Barış Dağlı, benim için en güçlü ve hoş karakterken, yine de Mehmet Sancaktar'ı ayrı bir merakla bekledim. Çünkü o sarsılmaz otorite, herkesin derdinde yanında olup destek olan, özel hayatından ser verip sır vermeyen bilinmezlikler adamıydı. Serra onu arada hırpalayarak sevse de kimse ona nasılsın demedi. Ve finalde kendi gibi güçlü bir karakterle karşı karşıya kaldı. Özellikle son sahne unutulmazdı. Meral Kır bekletmeden yeni serilerle bizimle olmalı.

Rita Hunter'ın uzun romanlarına alıştık. Yabancı örneklerinden daha uzun daha güzel olsa da biz 500 sayfanın altını az sayıyoruz onda. Çünkü yazım tarzını çok seviyoruz. Yine de bittiğinde bir gülümseme kalıyorsa dudaklarda bu roman güzeldir. Dört Mevsim serisinin ikinci kitabı.

Julie Garwood polisiyeleri ayrı bir güzel. Zorlama karmaşık olaylar olmadan hem komik hem romantik son derece güzel bir kitaptı.