E-Dergi

Metnin kurgusu çok iyi, zaten Gogol'ın en tanınmış eserlerindendir. Spoiler vermek gibi olmasın, modern hayat deyip dikişi tutturmaya çalıştığımız bu dünyanın(ya da bu keşmekeşin) üvey çocuklarını konu edinir öykü. Kimyası tutmaz bu insanların ve içten doğalarının buyurduğu şekliyle sürünürler hayatta. Rusya'yı anlamak isteyen bir insanın da okuması gerekir diye düşünüyorum, zaten sıkıcı ve uzun bir eser değil, tam bir solukta okunacak gibi, çeviri de gayet akıcı.

Almayı düşünen arkadaşlara Türkçe kısmı için bir beklentiye girmemelerini öneriyorum, zira tercüme kötü. Lakin benim gibi İngilizce edebiyatı orjinalinden okumak isteyip de her önüne çıkan yeni kelimede takıntılı arayışlara giren bir insansanız önerebilirim.