E-Dergi

Fikir olarak zaten çalışılmış bir kompozisyonun özensiz bir biçimde yeniden çalışılması. İngilizce okuyanlar için çok daha iyi kaynaklar mevcut. Her ne kadar bağlantılar güzel kurulmuşsa da yeni değil ve üzerine bir de anlatılan mitolojik hikayeler arasındaki kronolojinin eksin bırakılması, mitsel imgelerin detaylandırılmaması ve kullanılan dilin de çok yüzeysel kalması cabası.

Bu yıl okuduğum en sürükleyici ve en etkileyici roman. Gerek kurgusu, tasvirleri, atmosferi ve gerekse incelikli çeviri işçiliğiyle gerçek bir edebi haz kaynağı. Yazarın kendi doktorluk kariyerinden gelen ayrıntılı vaka incelemelerinin yanında yerinde psikolojik tahlilleri ve müthiş bir emeğin ürünü olduğu her sayfasında belli olan başarılı savaş atmosferiyle Kış Askeri tam bir modern klasik.

Gerçekten nasıl bir beyin böyle bir eser ortaya koymuş hayret ediyor insan. Kitabı az önce bitirdim, satırların samimiyeti ve sıcaklığını ise uzun süre üzerimden atabileceğimi sanmıyorum.

Camus'un şimdiye kadar okuduğum en sıcak kitabı. Natüralizm akinimindan da payını alan kurgusu sanki ruhunuzu karantinaya alıyor.

Kitabı büyük bir keyifle okuduktan sonra hakkında yazılıp çizilenlere baktığımda seveni kadar kitabın dünyasına giremeyeni de olduğunu fark ettim. Varoluşçuluğun ayakları yere basmayan havasından mıdır nedir ben çok sevdim. Eğer Camus, Kafka okurken zevk alıyorsanız karşılaştırma yapmamak kaydıyla Atılgan'ın kaleminden de tatmin olabilirsiniz.