E-Dergi

Kitabı okumadan önce Maharaj'ın yaşam öyküsünüde okumanızı oldukça anlamlı olacaktır. Maharaj'a doğum tarihi sorulduğunda "Ben hiç doğmadım der" Kitabı okuyup bitirdikten sonra doğmadığına inanabilirsiniz. Kendi benliğini keşfetmeyi isteyenler için iyi bir kaynak. Hatırladığım kadarıyla kitaptan aklımda kalan bir sözüyle bitireyim:
"Uygulanacak birşey yok.Kendini tanımak istiyorsan, kendin ol. Kendin olmak istiyorsan kendini şu ya da bu olarak hayal etmeyi bırak.Sadece ol. Kendi gerçek doğan ortaya çıksın. Aramayla aklını bulandırma."

Hiç unutamam, orta ikinci sınıfın yazında Akıl Çağı'nı ailemin biriktirdiği Sabah gazetesinin Nobel Ödüllü Kitaplar serisinde görüp okumuştum ilk. Kitabı nasıl bitirdiğimi bile anlayamadım. Tek hatırladığım, kendimi kaybettiğim bir sersemlik hali oldu. Özellikle Mathieu'nun özgürlüğünü ararken sorumlulukların ağırlığını hissetmesinin, hiçbir şeye bağlı olmadan yaşama arzularının, bu arzuların sonucunda gelen problemlerle yaşadığı bunalımların kitabın sonundaki "Artık Akıl Çağındasın" kelimesi ile noktalanması bende o yaşımda şimşek çarpması gibi bir etki bırakmıştı. Akıl Çağındaki her bir karakter profosyonelce hazırlanmış karakterler. Okurken hayalinizde canlardırdığınız bu karakterleri - eğer gerçekten bu karakterler yaşamda olsaydı- yolda görüp konuştuğunuzda hemen tanırdınız. Sen Boris misin. Sen Mathieu musun vb..

Mevlana'nın eserlerini okumaya başlamadan önce en iyi tercümesini araştırmaya başlamıştım. Su ana kadar tanımadığıma üzüldüğüm Şefik Can'a rastladım. Hayatını Mevalana'ya adamış, gönül diliyle Mevlana'yla konuşmuş. "Kim ki mesneviyi açar bir sayfa okursa benimle konuşmuş gibi olur.” demis Mevlana. Dünya üzerinde belki de Mevlana'yla en çok konuşmuş Mevlana'yla yaşamış bir gönül adamı Şefik Can. Bu tercümeyi herkese tavsiye ederim.