E-Dergi

Resimli sözlük olarak güzel, her sözcüğün bir resmi var, incecik bir kitap, fakat sözcüklerin telaffuzu yok. Zaten satın alırken telaffuzlu olmadığını biliyordum. Sözlüğü alınca onu İngilizce resimli sözlüklerle kıyasladım ister istemez, ne vardı dedim bu kelimelerin altına telaffuzunu da yazsaydılar! Tamam harekeli, Arapçasından okuyunca telaffuzunu öğreniyorsun, lakin çocuklar için bu pratik olmuyor. Çocuk ezberlediği kelimeyi hızlı hızlı tekrar etmek istiyor kitaptan, Arapçasını okumaya üşeniyor, Türkçe harflerle telaffuz okuyarak tekrar yapmak istiyor çünkü daha hızlı oluyor ders çalışmak, fakat bu ve benzeri resimli sözlüklerde böyle bir kolaylık yok! Her çocuğun ezberleme şekli farklı, kimi Arapçasından okuyarak ezberler, kimi telaffuzunu okuyarak ezberler. Ya da çocuğunun ezberini kontrol etmek isteyen ve Arapça bilmeyen ebeveynler için bir telaffuz eklemek düşünülemez miydi? Çok mu zor yani kelimelerin yazılışı ve okunuşunu bir arada vermek?

Güzel, sevimli bir sözlük. Basit örnekler var. Fakat her kelime için örnek cümle yok. Bazısı örnekli, bazısı değil. Buna benzeyen, her sözcük için örnek cümle konulmuş olan başka sözlükler var... İlk kez İngilizce ile tanışan öğrenciler için bu da bir süre idare eder.

Kolay okunan ince, kullanışlı bir kitap, pratik diyaloglar şeklinde hazırlanmış... En iyi yanı telaffuzlu olması. Hiç Arapça bilmeyenler için büyük kolaylık.

Süper bir kitap, çok kullanışlı. Cümleler dört farklı renkle renklendirilmiş, Arapça hangi kelimenin hangi Türkçe kelimeye denk geldiği falan şıp diye farkediliyor. Yazılar çok okunaklı... İçerik olarak çok geniş açıklamalar yok, konulara yeterli ölçüde değinilip geçilmiş, harelendirilmiş örneklerle konular pekiştirilmiş. Kalın bir kitap değil, taşıması kolay, okuması zevkli. Tek eleştirim sülasi fiiller vb. daha geniş işlenebilirdi...

Kitabın sayfaları çok sert bir kağıda basılmış ve dokunması rahatsız edici. Üstelik oldukça kalın bir kitap ve kitap kağıdı sebebiyle olması gerekenden daha da ağır bir halde. Kitabı elinde tutarak okumak bu sebeple yorucu, illa masa başında falan çalışmak gerek, tabii kitabı elinden bırakmayarak kol kaslarını geliştirme imkanı da mevcut. İçerik olarak ise sadece başlangıç seviyesinde olanlar için uygun, yine de piyasada daha iyi kitaplar var. Ben de Kendi Kendime Arapça Öğreniyorum diye bir kitap var ki süper mesela...