E-Dergi

Osmanlı döneminin sonlarında yoğun bir misyonerlik propagandası sırasında yazılmış; hristiyanlığı erken dönem fikir ayrılıkları, incillerin güvenilirliği ve teslis üzerinden ele alan güzel bir eser.

Öncelikle bu eseri alan arkadaşlara şunu söylemem gerekiyor; Eserin tercümesinde pek çok sorunlar var. Sanki eseri Harun hoca değil de başka birileri çevirmiş gibi. Bazen öyle basit hatalar yapılmış, komik durumlara düşülmüş ki görseniz hayret edersiniz. Bu konuda çalışma yapacaklar doktora tezlerine bakabilir zaten pek çoğu oralarda tercüme edilmiş. Bu tercümeyi yapan arkadaşlar da inşallah bu yorumu görür de tekrar bi kontrol ederler.

Küçük bir çocuğun hayata safiyane bakışı ve bu saflığa dayanarak yaptığı davranışlar sonrasında ise büyüklerin onu yaramaz haşere bir çocuk olarak görmesi fakat bu esnada yaşanan komik hadiseler.