E-Dergi

Tercümenin tercümesi gibi bir şey olmuş bu kitap. O yüzden beklentinizi fazla tutmayın.Burdan kastım şairin kendisi değil elbette. Bizde yeni yazıya aktarımlarda Osmanlıcadan direk yeni yazıya aktarılmış o kadar. Yani içinde çok Osmanlıca kelime var. Ama yine de Baudelaire gibi şairin şiirlerini önemsemenizi tavsiye ederim.

Romanda çok da karşımıza çıkmayan bir teknik var ki o da zihin akışlarının veya düşüncelerinin olduğu gibi verilmesidir. Evet karışık bir olay örgüsüne sahip evet bazı yerlerde kim kimle konuşuyor belli bile değil. Ama kitabın da zaten amacı bu. Her kitaplıkta yerini alması lazım gelen bir eser.

İsmet Emre'nin bu kitabını açıkçası ilk elime aldığımda yine diğer öteki kuram kitapları kitabını tekrar etmekten öteye geçmeyeceğini düşünmüştüm. Ancak kitabı okuduğumda diğer bir çok kitabın aksine yöntemler yerine teoriyi kuramı ortaya koyduğunu gördüm. Yazarın üslubu tek kelimeyle harika. Bu konuya nerden geldik konu nereye gidiyor dediğiniz anda bütün düğümler çözülüyor. Bir akademik eser ancak bu kadar tadında yazılır. Tablolar ise anlatılanların teşekkülü açısında yerli yerince olmuş. Bilhassa edebiyat severlere tavsiyemdir.

Gerçekten ilgi çekici ve çok hoş. Sevdiklerinize -kitap okuyorlarsa tabii- çok güzel bir hediye olur.

Kitap açıkçası pek beklentimi karşılamadı. Zannediyorum ki bu da SOren Kierkigaard'ın Kaygı adlı muhteşem kitabından dolayı. Çünkü bu kitabın çıtası oldukça yüksek. Hakikat Şaraptadır ise bir sohbet tarzında ilerlediğinden size psikoloji ya da felsefe sahasında pek de bilgi verdiği söylenemez. Ancak yazarın kitaplığımızda her zaman bir yerinin olması ise muhakkaktır.