E-Dergi

Mertol Tulum'un bu çalışması klasik edebiyatımızda büyük bir eksikliği gidermektedir. Metnin yani Sinan Paşa'nın Tazarrunamesi'nin günümüz Türkçesine aktarilmasi yönünden gayet yerinde bir çalışma. Ancak asıl metnin verilip Latin alfabesine aktarılması cok daha kapsamli olurdu. Yani trankribe edilmis metin bu yayında yok. Eser bu yönüyle eksik olmakla beraber bu sahada çalışanlara yol açıcı olabilir.

Tanpınar gibi çok farklı hususları birbirine bağlayan bir üslupla Yahya Kemal'in birinci ağızdan anlatılması, hoca ve öğretmen arasindaki sıcak hatta arkadaşlik bağı, o devirdeki kahvehanedeki sohbetler, nükte dolu temaslar sizi tekrar tekrar bu kitabı okumaya sevkedecek.

Yunus Divanı'nın belki de en başarili okumasi olarak önerebileceğim Mustafa Tatçı'nın bu çalışması özellikle Risâletü'n-Nushiye ile birlikte olması yönünden kolaylık sağlamakta. Ancak metnin çevirisinde transkripsiyon işaretlemelerinin yapılmamış olmasını eksiklik olarak değerlendirmekle birlikte kütüphanenizde bulunması gereken bir eserdir.

Kitabu'l Hiyel, İhsan Oktay Anar'ın yine tarih kaynaklarından yararlanarak ortaya koymuş olduğu bu eser Amat, Efrasiyab'ın Hikayeleri vs. yazarindan da bu beklenir denecek türden. Eser Yafes Çelebi, (Kara)Calud ve Üzeyir olmak üzere üç ana kahramandan oluşmakla birlikte Pascal vb mucid ve teorisyenlere Esmeralda gibi bir zamanların popüler denilebilecek ünlü simalara da yer verilmiştir. Hiyel ilminden ilham alınarak ortaya konulan eser bir İhsan Oktay Anar klasiği. Yani etkili bir o kadar akıcı ve surprizlerle dolu. Yafes Çelebi'nin yüz bir yil sonrasina ertelenen borcunun sonucu bu surprizlerden belki de en güzeli.

Amat, İhsan Oktay Anar'ın yine tarih cizgisinden ayrilmadan bazı kaynaklardan yararlanarak ortaya cikarmis oldugu denizcilikle ilgili bir romanidir. Eserde Kirbac Süleyman ve Diyavol Pasa (Kaptan Efendi) üzerinden etkili mesajlar verilmekte. Amat ce diger gemilerle yapilan savaslar ve veba tasfirleri cok canli olmakla beraber İ. Oktay Anar yine akici bir üslup ve etkililikle okuyucusunu karsılıyor. Roman meraklıları bu yerli mahsulün tadına mutlaka bakmalı..