E-Dergi

Bu kitaptayer alan her bilgiyi mutlak bir doğru olarak kabul etmemenizi öneririm. Redifler ve kafiye konusu eksik ve yanlışlarla dolu olduğu gibi aruz vezinleri bahsinde bahirlerin kimisinin adı bile yanlış okunmuş. Bunun yanı sıra koskoca Klâsik edebiyâtının -ki bu edebiyât içinde Fâtih(Anvî), Kânûnî(Muhibbî), III. Selîm gibi padişahlar, Gâlib ya da Esrâr Dede gibi mevlevîler, şeyhülislâmlar vs.var- lûtilik etiketine marûz kaldığını görüyoruz. Hünsâ denen bi şey var el-insâf vel-vicdân...

Keçecizâde İzzet Molla'nın Divanı olan bu eser gerek baskısı gerek şiirlerin günümüz alfabesine aktarımı konusunda gayet başarılı. Yalnız tam trankripsiyon kullanılmamış...

Safa'nın psikolojik tahliller yaptıkları müthiş nir eseri. Yalnızız'daki kadar başarılı olmasa da psikolojik tahlillerde ruh hâline eşlik eden üslûb harika. Oteldeki adam gibi kan tükereceksiniz hissini veriyor, o adamla bir bunalım geçiyorsunuz.

Rilke'nin Duino Ağıtlar gibi eserlerini nasıl verdiğini bu kitaptaki sanat görüşleriyle anlamak mümkün...

Rilke çok başka bir dünya arkadaş çokkk...