E-Dergi

kitabın içeriğinden önce yazarına değinmek gerek belki. steinbeck'in öyle muhteşem bir dili var ki çeviri roman olmasına rağmen okurken onu tanıyabiliyorsunuz. bu çeviri romanlar için gerçekten zordur. çevirmeni de kutlamak gerek. steinbeck benim gözümde en büyük amerikalı romancılardan biri.
toplumların başından bazen zor zamanlar geçer. ''büyük buhran'' olarak bilinen 1929 dünya ekonomik krizinden en çok etkilenen ülkelerden biri şüphesiz abd'ydi. romanı okurken halkın çektiği sıkıntıları, ızdırapları iliklerinize kadar hissediyorsunuz. joad ailesinin yaşadığı yıkımlara tanık oluyorsunuz. yapılan fedakarlıklar, aile olmanın önemi dikkat çekilen konulardı. kapitalizme ve kural tanımaz, hukuk bilmez sisteme güzel bir eleştiri getirilmiş. mutlaka okunması gerek.

alışılmadık üslubuyla ferit edgü okuyucuyu etkiliyor. kitaptaki tasvirler sizi içine çekiyor, hakkari'nin kar rüzgarlarını iliklerinizde hissediyorsunuz. modern zaman masalı gibiydi bu kitap benim için.
kitap boyunca sıkça kullanılan ''ansımak'' kelimesi biraz gözüme battı açıkçası.

bilge karasu edebiyatımızın zaman zaman göz ardı edilen önemli yazarlarından biri. naif bir üslubu var. bir ilk eser olması sebebiyle kitabın bazı bölümlerinde anlatım kuvvetsiz kalmış. yine de keyifle okudum.

yakup kadri dönemin içtimai ve siyasi yapısını anlamak için okunması gereken değerli yazarlarından biri. çok zengin bir üslubu var. seniha karakteri beni her defasında şaşırttı. onun kişiliğindeki iyiliği görebildik ancak o her defasında menfi davranışlarıyla ön plandaydı. cemil ve faik bey türk romanında sıkça gördüğümüz ''alafranga züppe'' tipleri. hakkı celis ve naim efendi ise eskiyi, maneviyatı kuvvetli, sağduyulu insanlarını temsil ediyor.
okumanızı öneririm. keyifliydi.

kemal karpat yurtdışında birçok üniversitede hocalık yapmış önemli bir akademisyendir.
kitaptan beklediğimi aldım. belki biraz daha ayrıntılı olabilirdi.