E-Dergi

Bu kitap yazarın, Cemil Meriç’le ilgi kaleme aldığı üç kitabın ilki olup onun mütercimlik yönünü ele alır. Meriç’in roman, şiir gibi edebi yönünü merak edenlerin mutlaka okumaları gerekir. Kitap sade bir dille yazılmış, ancak okurken zaman zaman sıkıldığımı söyleyebilirim. Yine de Meriç’le ilgili birçok şey öğrendim. Özellikle Meriç’in mütefekkir yönünü inceleyen üçüncü kitabını da hemen okumak istiyorum. Önemli mütefekkirlerimizden olan Cemil Meriç’in düşünce dünyasını merak edenlere bu kitabı tavsiye ediyorum.

Cesareti, kararlılığı, haksızlık karşısında hakkı ve hakikati savunan onurlu duruşu ve barışçı mücadelesiyle bütün dünyaya örnek olan Bilge Kral, düşünceleriyle de insanlığı aydınlatmaktadır. Bu kitap onun farklı zamanlarda yaptığı konuşmalardan oluşmaktadır. İslam’ın ilerlemesini sakin ve teslimiyetçi kimseler değil, cesur ruhlu kimselerin gerçekleştireceğine inanan Yazar, eserinde günümüz İslam dünyasının sorunlarına ışık tutacak çözüm önerilerinde bulunduğu görülür. Begoviç’in düşüncelerini merak edenlere ve ilgi duyanlara acilen bu kitapla birlikte diğer kitaplarını da okumalarını tavsiye ediyorum…

Kitap giriş ve iki bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde eserin metodolojisi ve kaynakları hakkında bilgi verilmiş; birinci bölümde Zeyd b. Harise’nin Mekke, ikinci bölümde ise Medine dönemindeki faaliyetleri inceleme konusu yapılmıştır. Zeyd b. Harise, Hz Peygamberin ailesini kendi ailesine tercih ederek onun hane-i saadetinde yaşayan, ilk Müslümanlardan olan örnek bir sahabedir. Hz Peygamber, kendisine insanlar içerisinde en sevimli gelenin Zeyd olduğunu ifade ederek ona olan sevgisini böyle dile getirmiştir. “Hıbbu’r- resul” olarak nitelenen Zeyd b. Harise’nin böyle bir çalışmaya konu olması kayda değerdir. Kitap sade ve akıcı bir dille yazılmıştır. Ancak onun örnek ahlakı ve kişiliğinin günümüz insanlarına model olacak şekilde ayrı bir bölüm olarak kitapta yer alması gerektiğini düşünüyorum. Hz Peygamberin evlatlık olarak kabul ettiği ve çok sevdiği örnek bir sahabeyi tanımak isteyenlere okumalarını tavsiye ediyorum…

En fazla israf ettiğimiz nimetlerin başında zaman gelmektedir. Yaratıcının üzerine yemin ederek önemine vurgu yaptığı zamana karşı vurdumduymazlığımız içler acısıdır. Gençlerimizin büyük bir çoğunluğu vaktini bilgisayar ve televizyon karşısında geçirerek ömür sermayesini zayi etmektedir. Başarılı olan insanların en önemli özelliği zamanı iyi kullanan ve iyi yöneten kimseler olmalarıdır. İşte bu kitap zamanı iyi yöneten ve saniyelerin kıymetini bilen âlimlerimizin hayatlarından örnekler vererek zaman nimetinin önemine dikkat çekilmekte ve bize vakti değerlendirmenin yollarını öğretmektedir. Zaman sermayesinin bilincine varmak isteyen herkese bu kitabı okumayı şiddetle tavsiye ediyorum…

Kitap sekiz makaleden oluşmaktadır. İlk dört makale Kuran dili, literal tercümelerin kifayetsizliği, ilmi tefsir anlayışının meallere yansıması gibi konuları ihtiva etmektedir. 5 ve 6. makaleler M Esed’in “Kuran Mesajı Meal-Tefsir”, adlı eseriyle ilgilidir. Yazar, Esed’i intihaller, yanlış atıf ve çarpıtmalar yapmakla itham etmektedir. Yazar iddialarını tereddüte mahal bırakmayacak şekilde ispatlayacak verilere sahip olduğunu (s. 106) dile getirirken, ilerleyen sayfalarda Esed’in mealinin intihaller olduğu iddiasının ispat edilemeyeceğini (s. 116) ifade etmektedir. Daha sonra H Zeyveli’nin Marife dergisinde bu iddialara reddiye mahiyetinde bir makalesini okuyunca Öztürk’ün iddialarında acele karar verdiği sonucuna vardım. Son iki makale Diyanetin Kuran Yolu tefsiri ile ilgili eleştirileri kapsamaktadır. İlgi duyanlara tavsiye edilir