E-Dergi

Son kısımdaki Yunan mitolojisini saymazsak, güzel bir şiir kitabı. Çevirisi de iyi gibi sanki.

Açıkçası övülen ve sıkça bahsedilen Furuğ algısı yapmadı bende; tamam, birilerine hoş geliyor Hayyam, şarap, kadın, şehvetli şiirler ama Furuğ'un bu kitabında arzu, istek, şehvet vs. şiirsellikten ziyade ulu-orta ve kabaca dile getirilmiş sanki. Pek sevemedim; yani içerğinden ziyade dile getiriliş biçimini basit buldum.

Gençliğimizin haydarinna rinna rinna rinanay'ından Gülce'sine... Çok esaslı, güzel ve vurucu şiirleri var merhumun. Bir solukta okuyabilirsiniz.

Kısa, sade ve sakinleştirici niyetine...

umduğum ya da hissedebileceğim gibi bir tad bırakmadı açıkçası. belki ilgilileri için aynı tadı vermeyebilir, bir şey diyemem. çok yalın ve çok bütüncül değildi.