Toplam yorum: 3.323.068
Bu ayki yorum: 212

E-Dergi

traveller_flying Tarafından Yapılan Yorumlar

traveller_flying

21.11.2021

haklısınız , çeviri çok ama çok kötü . Bu kadar değerli bir kitabı nasıl bu kadar kötü çevirebiliyorlar anlamıyorum . Uzun cümleler yerine kısa cümleler ile anlaşılır kılınabilirdi . Umarım daha yetkin bir çevirmen yeniden çevirir de daha iyi anlaşılır kitap

Katılıyorum (0) Katılmıyorum (0)

Devrim Çağı

Gösterilen: 1 ile 1 arası, toplam: 1 (1 Sayfa)

12.653	Kürk Mantolu Madonna Sabahattin Ali
10.722	Şeker Portakalı (Ciltsiz) Jose Mauro De Vasconcelos
9.111	Hayvan Çiftliği (Ciltsiz) George Orwell
8.340	1984 George Orwell
8.097	Simyacı (Ciltsiz) Paulo Coelho
6.437	Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu (Karton Kapak) Stefan Zweig
5.341	Körlük Jose Saramago
5.299	Fahrenheit 451 Ray Bradbury
5.225	İçimizdeki Şeytan Sabahattin Ali
5.218	Momo Michael Ende

Sepetim

E-Dergi

traveller_flying Tarafından Yapılan Yorumlar