E-Dergi

Nakamura'nın "Hırsız" isimli ilginç ve sürükleyici romanından sonra "Şeytan ve Maske" de orijinal konusu ve çok katmanlı Japon toplumunun düşünce ve hareket yapısını olağanüstü temiz bir dil (çevirinin de katkısıyla) anlatıyor...

"Zemberekkuşu'nun Güncesi" ile başlamanızı tavsiye ederim...

Kitabın yayımlanacağını öğrenince Yaban Koyunun İzinde'yi raftan indirip yeniden okudum. Bazı noktaların havada kalmaması açısından bu faydalı. Ve işte bugün Dans Dans Dans da bitti. Bu sefer yalnızlık ve doğaüstü kavramlarının yanına dedektiflik ve psikolojik gerilim de eklenmiş... Yine bir solukta okunuyor ve bittiğinde büyük bir boşluk ortaya çıkıyor. Son not; okumaya keyif katan faktörlerin biraz da; çevirmenin özenli çalışması ve kitabın, yayınevinin dikkatiyle çok az sayıda dizgi hatası barındırması hususları olduğunu düşünüyorum...

Kitaplardaki baskı hatalarını tespit etmek gerçekten öğretici olduğunu gösteriyor...

Kitap oldukça sürükleyici; büyük ağabeyler hepimizi izliyorlar...