E-Dergi

ogluma adini veren kitap, sira kizimda:) müthiş bir kitap. buket hanimin Turk edebiyatina bir armagani. 18 sene once okudum, etkisi hala uzerimde. ayrica mabel matize de isim konusunda esin kaynagi olan kitap. kesinlikle okuyun

farkli bir sey beklemistim. Okunur yine ama çok zamaniniz varsa, okumaniz gereken daha iyi kitaplar yoksa okunur.

Umberto Eco'nun şöyle bir sistemi var ki kendisi de bunu söylemiştir. "özellikle ilk 100-150 sayfayı zor bir dille yazıyorum ki sadece bu kısmı sabırla geçmeyi başaran okuyucularım geri kalanını okusun." Ki diğer kitaplarını da okumuş biri olarak söyleyebilirim ki gerçekten de öyle. Ama şu var ki Baudolino'dan zevk alabilmeniz için iyi kötü ortaçağ Avrupası ve Hıristiyanlık tarihi hakkında bilginiz olması gerekiyor. Çünkü Baudolino adlı karakter iflah olmaz bir yalancıdır ve anlattığı olayların neredeyse tamamı aslında ortaçağda gerçekleşmiş (ki Hasan Sabbah'ı da konu alan bir bölüm vardır ;) gerçek olayların saptırılmış halidir. Gerçeğini bilmezseniz bu yalanlar okyanusu sizi de sürükler ve amma da saçmalamış dersiniz. Umberto Eco bence 21. yüzyılın en iyi yazarlarından biri. Kendisi zaten ortaçağ tarihçisidir ve bu bilgisini kitaplarında kıvrak bir zekayla birleştirmiş ve bu konulara ilgi duyanlara farklı bir bakış açısı sunmuştur. Yoksa sıkılırsınız.

Bu kitapla ilgili tek tavsiyem eğer İngilizce biliyorsanız mutlaka orijinal dilinde okuyun. Her iki şekilde de okumuş biri olarak şöyle açıklayabilirim, dublajlı ve alt yazılı film izlemek arasındaki fark gibi. Nedeni ise kitabın çok samimi, günlük ve argo bir dille yazılmış olması. Öyle olunca da pek çok duygu ve anlam çeviri de kaybolmuş. Çok çok güzel bir kitap.

Dünyaya iki farklı bakış açısı sunan bir kitap. Biri daha entelektüel, olayları bire bir yaşamaktansa kitaplardan okumayı tercih eden, dünyadan biraz daha soyut bir yaşamı tercih etmiş bir adam; diğeri dünyayı her yönüyle yaşayan, yaşamayı seven, bir nevi gezgin bir serseri. Bu iki dostun bir birine çok zıt dünyası bir noktada kesişir ve bir birinden etkilenir. Kitap vatan, millet, din, yaşam, ölüm, vs. gibi kavramları da kendi içinde sorgular. Akıcı, sürükleyici bir kitap değil, eğer aradığınız buysa. Daha çok düşündürücü."Ne makine şu insan be,içine ekmek, şarap, balık, turp koyuyorsun. iç çekmeler, gülüşler ve düşler çıkıyor".