E-Dergi

Bu kitabı okuduktan sonra bir eseri nasıl okumalı sorusu canlanıyor zihninizde. Birçok açıdan açıklayıcı bir eserdi. Tahsin Yücel büyük bir usta, bu konuda da hünerini gösterdi.

Bir yazarın otobiyografik olarak tüm hayatını bu eserde görebiliriz. Bu eser hakkında yazılması gereken çok şey var aslında. Bana makale yazdırabilen bir anlatıdır. Psikolojik, felsefik, sosyolojik açıdan bakıldığında her defasında yeni şeyler keşfedilebilir.

İçinde kısa kısa birçok öykünün olduğu güzel bir eser.

Çeviri tarihini antik dönemden günümüze kadar ele alan nadide bir eser. Çevirinin sürecini, çevirmenin toplum içindeki konumunu, ve daha bir çok şeyi bu kitap sayesinde görmüş oldum.

Zeki bir yazardan yine enfes bir kitap...