E-Dergi

Diğer eserleri kadar olmasa da kendini hissettiren bir eser.

Yer yer güldüğüm bir o kadar da diline hayran kaldığım bir eser ve yazar. Okumayanların kesinlikle Tanpınar ile tanışması gerekiyor.

Çin Edebiyatını daha önce okumamış birisi şüphe ile yaklaşacaktır fakat okuyan ve bir kere tadını alan bir daha elinden bırakamayacaktır. Kitap reenkarnasyon gibi bir şeyden hareket etse de devrimi aynı mekanda tasvir etmeyi sürdürür. Devrimin acımasızlığını ve bir o kadar gereksizliğini ve insanların birbirlerine devrime sahip çıkmak için nasıl sırt çevirdiğini gözler önüne serer. Okumayan arkadaşlara tavsiye ederim.

Kitap bin küsür sayfa fakat anlatılan olay o kadar dramatik ve duygusal ki kitabı bitirdiğinizde sanki uzun soluklu bir rüya görmüşsünüz gibi hissedeceksiniz kendinizi. Kitap, Çin kültür devrimi sırasında ezilen, hor görülen, sırf devrim yapmak için devrim yapan ve aslında akraba olan insanların sisteme nasıl boyun eğdiğini ve birbirlerinden duygusal olarak vaz geçemeseler de somut olarak nasıl vaz geçtiklerinin acıklı hikâyesini resmediyor. 10 üzerinden 11´lik bir eser, Can yayınlarına ve Erdem Bey´e çeviri için sonsuz teşekkürler..

Kitap nobeli alacak kadar muhteşemdi. Bir solukta okunabilecek bir eser.