E-Dergi

Kelîle ve Dimne, adı Arapça metinde Beydebâ şeklinde verilen bir filozofla Debşelim adındaki hükümdar arasında geçen konuşmalar şeklinde kaleme alınmıştır. Kitabı oluşturan masalların kahramanları hayvanlardır. İbnü’l-Mukaffa‘ (ö.759) bazı katkılarda bulunarak Pehlevî dilinden ve Süryaniceden de faydalanarak Arapça’ya çevirmiştir. Kelîle ve Dimne çevirilerinin hemen tamamı İbnü’l-Mukaffa‘ın metnine dayanmaktadır. Kitabın tercüme hareketleri döneminde çevrilmiş nüshasının tam metninin arapça ve çevirisini içermesi gerçekten harika. Arapçasını geliştirmek isteyenler için faydalı olduğu gibi kitabın dönemin ruhunu yansıtan zekide tasarımlanan felsefî hikmetlerle dolu olması keyifle okunmasını sağlıyor. Ayrıca eser o kadar akıcı bir dille yazılmış ki insan okuduğunu unutup hikayelerin içine giriyor. Modern dönemde edebiyatla ilgilenenlerin hatırlayacağı çerçeve öykü tarzında yazılmış bir metin. Yazar adayları için bile halen bence öncü rolünü sürdüren bir metin, size çok şey katacaktır.

Mâlikî mezhebinin imamı İmam Mâlik’in kendi hadis yöntemine göre sahih rivayetleri özenle seçerek derlediği eseri Muvatta isimli kitabı; Mansûr’un teklifiyle telifine başlanıp (M.776) tamamlanmıştır. Erken dönemde (ki yazıldığında Buhari daha doğmamıştı) yazılan Muvaṭṭaʾın önceleri 10.000 hadis ihtiva ettiği Mâlik’in eserini her yıl yeniden ele alıp ihtisar ederek bugünkü hale getirdiği ve bu çalışmaların kırk yıl sürdüğü Kādî İyâz tarafından zikredilmiştir. Ṣaḥîḥayn’ın tasnif edilmediği bir dönemde Şâfiî’nin, yeryüzünde Allah’ın kitabından sonra en sahih kitabın el-Muvaṭṭaʾ olduğunu söylemesi dikkate değerdir. Kitap Mâlikî mezhebinin başucu eseridir. İslami eserleri en eskisinden bu güne kronolojik olarak okumayı sevdiğimden benim için heyecen verici bir deneyim oldu. Muvatta ile birlikte Ebu Hanife'nin kelâmi risalelerini ve müsnedini de okursanız ufkunuzun açılması noktasında büyük bir merhale kat edebilirsiniz. İslam klasiklerine aşık olan her müslümana tavsiye ederim.

Ömer hoca kitabında İslam düşüncesinde 3 büyük ekolün (Felsefe, Kelam ve Tasavvuf) kuruluşunu, kendilerine özgü düşünme biçimleri ile yöntemlerini bütüncül bir perspektifle incelemiş. Kitabın öne çıkan yönü düşünce gelenekleri arasında etkileşimleri ve tartışmaları özlü bir biçimde yansıtmasıdır. Özel kelam geleneğinin felsefe ile arasındaki külli ilim mücadelesini derinlemesine analiz etmekte ve günümüz modern çağda yaptığımız tartışmalara klasik kaynaklar eliyle yeni düşünme olanakları sunmaktadır. Kitap çok akıcı bir dille kaleme alınmış, baskısı özenli yapılmış ketebe yayınlarını tebrik ederim. Ömer Türker'in İslam düşüncesi alanındaki 5 eserini yayınladı. Metafizik adlı 3 ciltlik çalışmayı da okudum gerçekten ülkemiz adına umut verici eserler. İslam düşüncesine ilgi duyan tüm arkadaşlara tavsiye ederim.

magneti beğendim küçük ve tatlı.

Gazzâlî’nin vefatından hemen önce kaleme aldığı ve haberî sıfatların yorumlanması merkezinde kelâm ilminin işlevini incelediği İlcâmu’l-avâm an ilmi’l-kelâm adlı eserinin tercümesi. Kitap içeriği kısa ancak bir ömrün tecrübe,bilgi ve meyvelerini içerisinde barındıran özlü ve elmas ayarı bir kitap.