E-Dergi

Hans Blumenberg diyor ki: "Her düşünürde, kendisinden çok, çağına ait gibi görünen metaforlar vardır. Bunlar, kimi zaman onun teknik sorularının ve teknik kararlarının arka planını açığa çıkarırlar." ( s.97)
Hal böyleyken, açılıyor felsefe perdesi ve peşinden bazen teoloji bazen edebiyat ve onunla bağlantılı anekdotlar huzura geliyor. Kolay bir okuma olmamakla beraber kıymetli bir içeriği var. Bu derece yoğun içeriği akıcı bir Türkçe ile dilimize kazandıran Cemal Ener'e de teşekkür etmek gerek.

Oldukça anlaşılır bir Türkçe çeviri. Hüseyin Hoca'nın emeğine yürekten teşekkür ediyorum. Rabbim sağlık versin ve ilmini daim etsin. Surelerin hem asıl adlarının hem de Türkçe adlarının yan yana olması çok iyi olmuş. Ayrıca kitabın sonuna eklenen Sözlükçe'yi de çok beğendim. Baskı kalitesi ise ayrıca takdire değer. Hediye edebileceğim bir çeviri olmuş. Tez zamanda yeniden basılmasını talep ediyorum.

"İnsan uzun yaşayınca ne çok felaketi göğüslemek zorunda kalıyor!" ( s.52)
1992 'nin kışı ile başlıyoruz okumaya ancak "büyülü gerçeklik" var karşımızda. 1920'lerde Rusya'dan İstanbul'a göçenler ile İstanbul'da yaşayanlar ve tarihe tanıklık ederken yolları Sait Faik, Abidin Dino, Orhan Veli ile kesişmiş; eski bir binanın katlarinda birbirine dostlukla bağlanmış ilginç kişilikler. Üstelik gerçek olaylardan ve kişilerden izler taşıyor. Bu kitap niçin gözden kaçmış, anlamadım. Merakla okudum ve çok sevdim. Sürükleyici kurgusu ile sizi kendine bağlıyor. Bence mutlaka okunmalı. Mavi umuttur ama aynı zamanda hüzündür. İşte bu roman da aynısı...

Polisiye tadında sürükleyici bir kurgu. Dostluklar ve haksızlıklar. Adaletin bir savcı tarafından yanıltılması. Bir dönem ve aile romanı. "... cesaret, bazen bir nesil atlar." ve daha nice düşündürücü toplumsal tespit. Marc Levy okuru olarak heyecanla okudum Başka Bir Mutluluk Fikri ni...

gerçek ve masalsı bir anlatımla okuyanı alıp götürüyor. Akıcı bir kurgu ve enteresan tasvirlerle farklı kültürleri, tarihi, doğayı, insanı her haliyle okuyorsunuz. Okuduğunuzu görselleştirebiliyorsunuz. Şaşırtıcı sonları okuyanı ters köşe yapıyor. Senaryo olabilecek öyküler.. Yazarın İLK kitabı olduğuna inanamadım. Öykü sevenlere ve bu türe mesafeli yaklaşanlara içtenlikle öneririm!