E-Dergi

Bu eseri ilk olarak Osmanlıcasından okumuştum. Daha sonra da takıldığım yerleri anlamak için Latin alfabesiyle yazılmış bu eseri almıştım. Öyle duygusal gelmişti ki Küçük Prens'in hastalandığı Pilot'un da onu endişe ile kucağında taşığı kısım. Tilki ile olan muhabbetleri, gülü .. Buraları hep ağlayarak okumuştum arkadaşlarım da bana gülmüşlerdi canları sağolsun. Hayatımda en çok etkilendiğim eserlerden biridir..

Aidin Hanım'ın bahsini uzun yıllar önce duymuştum ancak bu kadar insan fıtratını iyi tetkik edebilmiş bir fikir bütünlüğünü beklemiyordum. Gerçekten biz nerede hata yapıyoruz sorusunun cevabı bu kitap. Ve de çözüm önerilerini net şekilde sunması harika. Herkesin mutlaka bir defa da olsa okuması gerekli ki defalarca dönüp baktığınız oluyor..

Hikayenin en sonunda ütopik bir havayla yoruma veya hayale açık bırakılması kimine göre hoş, kimine göre manasız olabilir. Tasvirler oldukça güçlü lakin bariz şekilde akılda kalacak bir mesaj oluşmadı zihnimde..

Çevirmen muhtemelen ilk gençlik dönemine denk düşen bir zamanda çeviri yapmış olmalı ki heyecanları kitabın temasını bastırıyor..