E-Dergi

Coelho enteresan bir adamdı... Bizden "götürdüklerini", bir Batılının anlayabileceği en uygun "form"a sokarak sunuyordu: Roman...



Bir de Coelho'ya bakın... Adam Brezilyalı, Simyacı'nın kahramanı İspanyol bir çoban ve romandan bir cümle: "Herşey bir tek ve aynı şeydir" demişti yaşlı adam.(19)...

"Herşey bir tek ve aynı şeydir"... Bu söz buram buram Muhiddin-i Arabî kokmuyor mu? Muhiddin-i Arabî Hazretleri Endülüslü değil mi? Adam Brezilya'dan Endülüs'e bakıp O'nu görüyor da, bizim "romancı"larımız bu topraklara mânâsını veren gerçek mânâ kahramanlarından herhangi birinin ne ismini, ne cismini, ne de mânâsını bilmiyor; ama yine de "yerli roman" yazabiliyor!..
Harun YÜKSEL