E-Dergi

Kitap zaten 3 öyküden oluşuyor ve maalesef bu öyküler daha önce basılan kitaplarda yer almaktadir. Tek farki tabiki Çeviri olarak diğerlerine göre daha farkli olması okurken sıkılmayacağınız bir kitap yazarı Zweig olunca araştırmadan almamız bizleri bu para tuzağına düşürebiliyor.

BILINMEYEN BIR KADININ MEKTUBU olarak okuduğum ayni hikayeyi bu sefer Farklı yayınevi ve farklı çevirisiyle okudum pişman olmadim aksine böyle büyük bir yazara bir kez daha hayran oldum

Stefan zweig okumak bir akıntıya kapılmak gibidir adeta sizi kitabın içine ceken az ama öz anlatımıyla okuyucusuna vermek istediğini gayet başaralı şekilde aktaran bir yazar. Anlatimda betimlemelerindeki başarısı kendisinin diğer kitaplarını okumaya teşfik etmesine neden olmaktadır. Bu kitabında Adalet kavramını ele alan Zweig okuyucusuna gene büyülü bir dünya sunmakla kalmayip vermiş olduğu çeşitli derslerle gene şaşırtmaya devam ediyor.

Stefan zweig ilk eserlerinden. Kitabın başlarındaki yer, mekan ve zaman kavramını betimlemeleriyle en ince ayrıntısına kadar okuyucusuna aktarmasi beni adeta kitabin içine cekmeyi başarmıştır. Konu olarak kendimizi içsel savaşın içerisinde bulmaktayiz. Kahramanımız kendi içine kapanık sessiz sakin bir kişilik olmasına rağmen görünüş olarak çevresinde alaycı şekilde fizikî görüntüsü yüzünden aşağılanmaktadir. Bunun öyle olmadığını çevresine ve kendisine kanitlamak için vermiş olduğu mücadeleyi inişli çıkışlı okuyacaksiniz. Şunu hatırlatmak isterim bu öykü CAN YAYINLARININ LYONDA DÜĞÜN kitabında da yer almaktadır.

Kafka okumaya yeni başlayanlar öncelikle bu eserden başlamamasini öneririm. Kısa hikayelerin olduğu oldukça ince bir kitap hikayelerin birbirleriyle harhangi bir bağlantısı yok. Okuyucuyu bir uçurumdan diğer uçuruma sürüklerken anlatılan hikayelerin içerigindeki zenginlik özellikle Kafka okuyucusunun aradığı türden.