E-Dergi

Athos, Porthos, Aramis ve genç arkadaşları D' Artagnan... Öncelikle, kulak aşinalığından olsa gerek, hepimize doğru gelen ama aslında yanlış bir çevirinin ürünü olan üç silahşörler ismi, Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi ile düzeltilmiş ve kitabın adı Üç Silahşör olmuştur. İngilizcedeki çoğul s takısı yüzünden böyle bir çeviri durumu oluşmuş ve yerleşmiş olsa gerek, neyse ki düzeltildi. Hıncal Uluç ya da Mehmet Yılmaz yazmıştı diye anımsıyorum: ''nasıl ki beş yumurtalar denmiyorsa üç silahşörler de denemez'' İlk okuduğumda travmatik bir etki yapmadı değil bu düzeltme bünyemde.

TURKCENİN SULTANLARI SERİSİNİN BIRINCISINI OKUMADIM AMA BU KITABI YANI IKINCIYI COK SEVDIM HARIKA BIR KITAP YANI BIR YAZAR MEHMET AKIF ERSOY U BU KADAR YAKINDAN DOGRULARIYLA VE GUZEL BİR SEKİLDE ANLATABİLİ,R

VLADIM IR TUMANOV BU KITABINDA İKİ KARDESTEN VE BIR SİNEMA ÇIKIŞI YAGMUR YAGMASI NEDENİYLE GİRDİKLERİ TUHAFLIKLAR DUKKANI VE İZİNSİZ YEDİKLERİ CİKOLOATALARDAN BAHSEDİYOR BU KİTAP GERÇEKTEN ÇOK SURUKLEYİCİ BİR KİTAP HERKESE TAVSİYE EDERİM AYRICA YAZARIMIZIN KRALICEYI KURTARMAK ADLI MATEMATİKLE ALAKALI OLAN KITABINI DA OKUMANIZI TAVSIYE EDERIM

GAYET GUZEL .MUHTESEM. VE HERKESIN OKUMASINI TAVSIYE ETTİGİM BIR KITAP. GULTEN DAYIOGLU YANİ YAZARIMIZ HER BU KITABINDA ELA ADINDAKI BIR COCUKTAN VE BU COCUGA ARKADASLIK EDEN BIR PSIKOLOG EGITIMI GOREN BIRINDEN BAHSEDİYOR